شما چه جور موسيقي گوش مي دهيد؟
گاهي فكر مي كنم اگر يك خبرنگاردر خيابان جلوي من را بگيرد و از من
بپرسد شما چه جور موسيقي گوش مي دهيد؟ جواب چي بگويم؟!!! وقتي اين سوال در برنامه
هاي نوروزي از مهمانان برنامه هاي تلويزيون مي پرسيدند همه مي گفتند اهنگهاي عصار و
يا ناصر عبدالهي و يا دكتر اصفهاني گوش مي كنيم و يا شجريان و به عبارتي فقط
سنتي....در حالي كه مي دانم محال بود مثلا يك هنرمند علاقه اي به موسيقي غربي
نداشته باشد و يا انها گوش ندهد ولي حتي هنرمندها هم ابا داشتند بگويند موسيقي غربي
گوش مي دهند...واقعا ما چرا اينقدر با خودمون تعارف داريم...چي داريم از هم پنهان
مي كنيم؟؟؟
اره من موسيقي غربي گوش مي هم و علاقه به اين نوع موسيقي دارم چون
شاد است غمگين نيست...اطرافم پر از مشكلاتي هست كه من درست مثل هر جوان ديگري
محاصره كرده و موسيقي راهي براي فرار از اين مشكلات هست حداقل درست است يك درمان
موثر نيست ولي يك داروي مسكن هست ولي موسيقي سنتي ما خيلي غمگين است.... و من نياز
به ريتمهاي تند تر و انرژيك تر دارم.
از نظر من موسيقي مرز ندارد ولي بايد اين موضوع
به طرز مضحكي توصيه مي شود پنهان كنم اخه چرا؟ تا اينكه سريع برچسب غربزدگي نگيرم
من وطن پرست هستم و عاشق ايران ولي نمي دانم چرا دوست داريم موسيقي را هم سياسي
كنيم؟؟...موسيقي مرز ندارد...علاقه به زيبايي و هنر يك ميل فطري هست كه خدا در وجود
همه ما قرار داده وقتي خدا ما انسانها افريد همه ما را يكسان افريد از يك
پدر و يك مادر پس علاقه به موسيقي در همه ما يكسان هست و اين نوع موسيقي برچسب خاصي
ندارد چون خدا به مرزبندي جغرافيايي و يا نژادي ما معتقد نيست بلكه به روح يكتاي
انساني معتقد است
من موسيقي غربي گوش مي دهم ولي دليلي ندارد چشم و گوش بسته بخواهم
چيزي را از يك فرهنگ قبول كنم...اهنگهاي خواننده خاصي دوست دارم ولي دليلي ندارد
شخصيت ان خواننده را در بست قبول كنم....خيلي فكر كردم كه چرا ما دوست داريم افراد
از روي ظاهر برچسب بزنيم و تنها دليلش به نظرم اين است كه هنوز انقدر از نظر روحي
پاك نشديم كه درون ادمها ببينيم بنابراين كورمال كورمال مسير خودمون مي خواهيم و مي
چسبيم به ظاهر افراد ولي شناختن ادمها به اين راحتي نيست ...خدا به قلب ادمها نگاه
مي كند ولي ما به ظاهر و سريع هم ادمها برچسب مي زنيم
.
...واقعا خود مايي
كه دنبال برچسب زدن هستيم يكدفعه به خودمون زحمت ترجمه اهنگها و شعرها به خودمون
داديم من ترجمه اهنگ FRANTIC كه در مورد دور شدن انسان از ماهيت انساني
خودش است و مخالفت با فرهنگ لجام گسيخته غربي است در اينجا قرار مي دهم خودتان
قضاوت كنيد..كجاي اين شعر زيبا غير اخلاقي است؟ و اگر دوباره موضع
گيري بيجا نمي كنيدجز اهنگهاي متاليكا
است.
اگر مي توانستم روزهاي هدر رفته ام را برگردانم
از انها سود مي
بردم تا به مسير اصلي برگردم
سعي كردم هشدار دهم
نتيجه اعمال گذشته ما زندگي
كنوني ما را به اتش كشيده
به جلو نگاه كن اما به برگشتن ادامه بده
ايا توان
ان را دارم كه بدانم چگونه خواهم رفت؟
ايامي توانم ان را در درونم بيابم،تا
انجام دهم انچه را كه بايد مي دانستم
ايا مي توانم روزهاي هدر رفته ام را
برگردانم؟
از انها سود خواهم برد تا به مسير اصلي باز گردم
دلم
مي خواد اهنگ گوش كنم ولي فقط براي دل خودم..نمي خوام براي اهنگ مرز بگذارم...باور
كنيد ترجمه بسياري ا اهنگها درست مثل ترجمه اهنگ frantic كه براتون نوشتم بسيار
زيبا و دلنشين است...ولي امان از ادمهايي كه مدام سعي در برچسب كوركورانه مي كنند
بسياري از اهنگهاي گروه era مضاميني اخلاقي دارند...من حاظر نيستم براي
موسيقي مرز سياسي قائل شوم و فقط مرز اخلاقي انهم فقط براي مضامين اشعار قبول دارم
و حلاصه اهنگ غربي هم گوش مي دهم و به اين نوع موسيقي علاقه هم دارم
موسيقي براي من مرز ندارد ..با ريتم تند و شاد اسپانيايي ضرب
مي گيرم و باسرود باران سرخپوستها در دنياي پاك و ساده مردمي عاشق
طبيعت و ازاده قدم مي زنم با فلوت زيباي ژاپني رقص زيباي شمشير
تصور مي كنم و ياگوش به اهنگهاي هندي مي سپارم كه هنوز هم عشق را
بهانه سرودن شعري تازه مي كند...و ريشه در فرهنگ نيرومندمشرق زمين دارد